🥐빵가루(Breadcrumb)와 연애의 상관 관계는?

No.62💙브릿센트에서 바로 써먹는 영어 배달왔어요

2026. 2. 14.

🥐영어에서 빵가루(Breadcrumb)와 연애의 상관 관계는?

님, 안녕하세요💙 오늘 레터도 열어주셔서 감사해요.

발렌타인 데이(Valentine's Day)는 한국에서도 연인들이 기념하는 날 중에 하나죠. 이 날 외에 우리나라와 일본에는 '화이트 데이'가 있는데요, 영미권에는 갤런타인 데이(Galentine's Day)가 있어요.

Gal(여성) + Valentine's Day를 결합한 말로 2월 13일에 여자 친구들끼리 모여 우정을 축하하는 날이라고 해요. 케임브리지 사전에도 등재된 단어랍니다.

출처: 케임브리지 사전

연인이든 친구든 소중한 사람들과 함께 하는 한 주를 보내셨길 바라면서 62번째 레터를 시작할게요. 오늘은 연애에 관한 영어 이야기와 동계 올림픽 이야기를 해볼게요.

참, 이번 레터도 알차다고 생각하셨다면 영어 공부에 진심인 친구에게 오늘의 레터를 추천해주세요 💙

*지메일 앱에서 자동 번역 때문에 내용이 어색하게 보일 수 있어요. 그런 경우에는 메일 위에 있는 자동 번역 기능을 해제해주세요.

님을 위해 브릿센트가 준비한 오늘의 한 입 영어 👀

🥐영어에서 빵가루(Breadcrumb)와 연애의 상관 관계는?

🏂 화제의 2026 동계 올림픽, 영어로 말할 때 필수 표현

영어에 진심인 님을 위한 브릿센트 영어 오픈 톡방에 들어오세요

🔠매일 바로 쓰는 영어 표현도 받고

🙋영어 고민 & 궁금증도 나눠요

톡방에서 만나요

👉브릿센트 영어 오픈 톡방 입장하기

생활 속 한 입 영어

바삭해 보이는 크래커 사진을 압도하는 문구가 인상적인 스웨덴 브랜드 와사(Was)의 광고 속 영어 표현을 가져와 봤어요. "크래커가 바삭해요!"같은 뻔한 소리가 아니라, 요즘 연애 용어를 기가 막히게 활용했더라고요. 어떤 내용인지 함께 살펴볼까요?

출처: @wasacrispbread

No to bread-crumbing, yes to hard-launching

직역하면 "빵가루 뿌리기는 No, 하드 런칭은 Yes"라는 뜻인데요. 이게 도대체 연애랑 무슨 상관이냐고요?

Bread-crumbing은 ‘빵가루, 빵 부스러기’라는 뜻의 bread crumb을 동사로 쓴 표현이에요. 동화 '헨젤과 그레텔'에서 길을 찾으려고 빵가루를 조금씩 떨어뜨리는 모습에서 유래했다고 하는데요 연애에서는 사귈 마음은 없으면서, 잊을 만하면 연락해서 희망 고문하거나 어장 관리하는 행위를 말할 때 써요.

연애 코칭으로 유명한 인플루언서 사브리나 조하르(Sabrina Zohar)와 협업한 릴스에서 이 표현을 써서 뭐라고 했는지 보면 느낌이 올 거예요.

출처: @sabrina.zohar

"They're not busy, they're breadcrumbing you.”

“그들은 바쁜 게 아니라 어장관리 하는 중이에요.”

빵 부스러기를 흘리듯 관심을 찔끔찔끔 주거나 찔러보는 걸 말할 때 쓰는 표현이 Bread-crumbing 예요.

✅ Bread-crumbing
: 사귈 마음은 없으면서 희망 고문하거나 어장 관리하는 행위

A: She keeps saying we should meet soon, but never sets a date.
곧 만나자고는 계속 말하는데, 날짜는 절대 안 잡아.
B: That sounds like breadcrumbing.
그거 완전 어장관리 같은데.

A: He texts me “I miss you” at 2 a.m., then disappears for days.
새벽 2시에 “보고 싶어”라고 문자 보내고 며칠 동안 잠수 타.

B: He’s breadcrumbing you.
걔가 너 어장관리 하네.

Hard launching은 또 뭘까??

hard launch는 연애 상대를 SNS 같은 곳에 공개하는 걸 말해요.

반대는 soft launch라고 해요. 누군가 만나는 것 같은데 얼굴 사진은 없고 손만 나온다거나, 뒷모습만 살짝 올린다거나 하면서 연애하는 티만 내는 경우를 말해요.

Hard launch vs. Soft launch [ai 제작 이미지]

✅ hard launch
: (SNS 등에) 연애를 공개적으로 알리다

She hard-launched her boyfriend on Instagram.
그녀는 인스타에 남자친구를 공식 공개했어.

Are you going to hard launch or keep it private?
공식 공개할 거야, 아니면 그냥 비밀로 할 거야?

발렌타인 시즌이라 사랑이나 연애와 관련된 광고가 진짜 많았는데요 Wasa가 애매한 관계는 미련두지 말고 확실하게 하자는 메시지를 비스킷 상품에 연관지어서 재미있게 표현했더라고요.

달리아 & 스테파니 선생님의 팟캐스트에서도 최근에 요즘 영국인들의 연애 이야기를 해보았어요. 데이팅 앱이 바꾸어 놓은 연애 문화가 궁금하시다면 팟캐스트를 들어보시는 걸 추천해요!

💕데이팅 앱이 바꾼 영국 연애 문화

이번 주의 기억에 남는 영어👀

🏂 화제의 2026 동계 올림픽, 영어로 말할 때 필수 표현

요즘 빠질 수 없는 또 하나의 화제는 2026 밀라노 코르티나 동계 올림픽이죠.

올림픽을 영어로 말할 때 많이 하는 실수 중 하나가 the Winter Olympic이라고 하는 거예요. Olympic은 "올림픽의~", "올림픽과 관련된~"이라는 뜻을 가진 형용사 거든요. 많은 종목(games)이 모여서 이루어진 대회라 복수형인 Olympics라고 해야 자연스러워요.

✅the Olympic Games는 가능

매일같이 쏟아지는 올림픽 뉴스를 영어로 볼 때 한 번은 꼭 듣게 되는 영어 표현들을 정리해 보려고요.

출처: Milano Cortina 2026 Official Site

👉win a gold/silver/bronze medal
: 금/은/동메달을 따다

win a medal은 가장 표준적이고 보편적인 표현으로 일상 회화, 중계, 기사 어디든 자연스럽게 쓸 수 있어요. 메달을 따지 못했을 때는 "fail to win a medal"이라고 하고요.

단, 뉴스 헤드라인에서는 관사 a 없이 쓰기도 해요. 여기서 전치사 활용도 함께 알아두시면 좋아요.

win a gold medal in + 종목 이름 (예: speed skating)
win a gold medal at + 대회 이름 (예: the Winter Olympics)

She won a gold medal in speed skating.

그녀는 스피드스케이팅에서 금메달을 땄다.

He won a medal at his first Olympics.

그는 첫 올림픽에서 메달을 확보했다.

Choi Ga-on won the women's snowboard halfpipe final at the Milan-Cortina 2026 Winter Olympics.

최가온 선수가 밀라노-코르티나 2026 동계올림픽 여자 스노보드 하프파이프 결승에서 우승했다.

출처: New York Times

👉win back-to-back titles

: 2연패(연속 우승)하다

스포츠에서 우승을 얘기할 때 titles을 쓰기도 하는데요, 해당 경기 우승을 통해서 챔피언이라는 이름(타이틀)을 얻었다는 의미로 쓴다고 이해하시면 되어요.

지난 대회에 이어 이번에도 우승했다면 win back-to-back titles라는 표현을 써요. back-to-back은 등을 맞대고 있는 것처럼 “연속으로”, “연달아”라는 뜻이에요.

He won back-to-back Olympic titles.

그는 올림픽 2연패를 달성했다.

Austrian Haemmerle clinches back-to-back Olympic men's snowboard cross titles.

오스트리아 해멀, 올림픽 남자 스노보드 크로스 연승

*출처: KRIS 6 News

출처: Maeil Business Newspaper

JTBC holds the exclusive domestic broadcasting rights for this edition of the Games, so viewers in South Korea will be able to watch the events only on JTBC.

JTBC는 이번 대회의 독점 국내 중계권을 보유하고 있어, 한국 시청자들은 JTBC에서만 경기를 시청할 수 있게 된다.

*출처: Maeil Business Newspaper

👉broadcasting rights

: 중계권

중계권은 영어로 쉽게 표현할 수 있어요.

broadcast(방송하다) + rights(권리)를 합치면 되거든요.

rights를 항상 복수형으로 쓰는 게 약속이에요. 여러 법적 권한을 포함하는 방송중계권이기 때문이죠.