No.61๐๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์์ ๋ฐ๋ก ์จ๋จน๋ ์์ด ๋ฐฐ๋ฌ์์ด์ Happy Saturday ๋,
๋ค์ํ ์ฑ๋์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๋ง๋๋๋ฐ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ์ง๋ฌธ ์ค ํ๋๊ฐ โA์ B๋ ๋ฌด์จ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๋์?โ์
๋๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋จ์ด๋ ๋น์ทํ์ง๋ง ๋ฏธ๋ฌํ๊ฒ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ค์ด ๋ง์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์์ด๋ ๊ทธ๋์. ๊ทธ๋์ ๋ง์ด ๊ณต๋ถํ ์๋ก ์ฌ์์ง๋ฉด์๋ ์ด๋ ค์์ง๋ ๊ฒ ์ธ์ด ๊ณต๋ถ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์ด์.
ํ ๋ฒ ์ ํํ๊ฒ ์ง๊ณ ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ๊ณ , ์๊พธ ์จ๋ณด๋ฉด์ ์ตํ๋ ๊ฒ ์ ๋ง ์ค์ํด์. ํญํ๊ณ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ์๊ฐํ์ง ์๊ณ ๋ ํํ๊ณ ๋์ฌ ์ ์๊ฒ์. ๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์ ๋งค์ผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์คํผํน/๋ผ์ดํ
์ ์ฐ์ตํ ์ ์๋ 2์ ์์ด ์ฑ๋ฆฐ์ง ๋ชจ์ง ์ค์์ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค ใ
ใ
2์์๋ ๋ฌ๋ฆฌ์&์คํ
ํ๋ ์ค ํ์บ์คํธ ์ฑ๋ฆฐ์ง, ๋ฆฌ๋ด์ผ๋ ๋น์ฆ๋์ค ์คํผํน ์ฑ๋ฆฐ์ง, <๋งก๊ฒจ์ง ์๋
> 30์ผ ์์ ์๋
์ฑ๋ฆฐ์ง๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ๋ง๋๋ณด์ค ์ ์์ด์.
์์์ผ(2/2)์ 15์ผ ์ฑ๋ฆฐ์ง ๋ง๊ฐ์ด๋๊น ์ฃผ๋ง ์ฌ์ด์ ๊ผญ ํฉ๋ฅํ์ธ์.
๊ทธ๋ผ 61๋ฒ์งธ ๋ ํฐ ์์ํฉ๋๋ค๐
*์ง๋ฉ์ผ ์ฑ์์ ์๋ ๋ฒ์ญ ๋๋ฌธ์ ๋ด์ฉ์ด ์ด์ํ๊ฒ ๋ณด์ผ ์ ์์ด์. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฉ์ผ ์์ ์๋ ์๋ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ ํด์ ํด์ฃผ์ธ์. |
|
|
๋์ ์ํด ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ๊ฐ ์ค๋นํ ์ค๋์ ํ ์
์์ด ๐
โจํ๋ฒํจ์ ์์ฃผํ๊ธฐ ์ซ์ ๋๋ฅผ ์ํ ์์ด ํํ
๐BBC๋ ์ฃผ๋ชฉํ ๋์ซ์ฟ ์ดํ ์์ด๋ก ์ค๋ช
๊ฐ๋ฅ?
|
|
|
โ๏ธ๋งค์ผ ์์ด ์คํผํน/๋ผ์ดํ
์ฐ์ต
โ๏ธ์๊ตญ์ธ ํํฐ์ 1:1 ํผ๋๋ฐฑ
โ๏ธ๋ฏธ์
์ฑ๊ณตํ ๋๋ง๋ค ํ๊ธ๊ธ๊น์ง
์์ด ์์ ๊ฐ ์๋ 2์ ์์ด ์ฑ๋ฆฐ์ง ์ ์๊ฐ ๊ณง ๋ง๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋น ๋ฅด๊ฒ ํฉ๋ฅํ์ธ์
โฐ15์ผ ์ฑ๋ฆฐ์ง ๋ง๊ฐ: 2/2(์) 23:59
โฐ8์ผ ์ฑ๋ฆฐ์ง ๋ง๊ฐ: 2/4(์) 23:59 |
|
|
์์ด์ ์ง์ฌ์ธ ๋์ ์ํ ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ์์ด ์คํ ํก๋ฐฉ์ ๋ค์ด์ค์ธ์
๐ ๋งค์ผ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ ์์ด ํํ๋ ๋ฐ๊ณ
๐์์ด ๊ณ ๋ฏผ & ๊ถ๊ธ์ฆ๋ ๋๋ ์
ํก๋ฐฉ์์ ๋ง๋์
|
|
|
์์ ๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด ์์ฆ์ ๊ฑด๊ฐ ์๋ฃ ์ ํ์ด ์ ๋ง ๋ง์ด ๋์ค๋๋ผ๊ณ ์. ์ด์ฌํ ๋ณ์ ํ๋ค๊ณ ์๋ ์ฌ์ง๊ณผ ์ฅ๋ฌธ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ ๋๊ธธ์ ๋์๋ ๊ด๊ณ ์์ ์ ์ฉํ ์์ด ํํ๋ค์ ๊ณจ๋ผ๋ณด์์ด์. |
|
|
Average doesnโt cut it. Not for you.
You donโt settle. Neither do we.
Consider this your shake-up call.
ํ๋ฒํจ์ ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋น์ ์๊ฒ๋์.
๋น์ ์ ์ฝ๊ฒ ๋ง์กฑํ์ง ์์ผ๋๊น์. ์ ํฌ๋ ๊ทธ๋์.
์๋ก์ด ๋ณํ๋ฅผ ์ํ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ผ์ผ์ธ์.
|
|
|
์ฒซ ๋ฌธ์ฅ๋ถํฐ ์ง์ญํ๋ฉด ์ด๋๊ฐ ์ด์ํ์ฃ . โํ๊ท ์ ์๋ฅด์ง ์๋๋คโ๋ผ๋โฆnot cut it์ ๋ง์กฑ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ ์๊ตฌํ๋ ์์ค๊น์ง ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก ์ฐ๋ ๊ด์ฉ ํํ์ด์์. ํ๊ท ์ ์ธ ๊ฒ, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ๋ฒํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง์กฑํ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ด๋๋๋ค. |
|
|
โ
not cut it : ๋ง์กฑ์ค๋ฝ์ง ์๋ค, ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค, ๊ธฐ์ค์ ๋ชป ๋ฏธ์น๋ค
Just being cheap doesnโt cut it anymore. ์ด์ ์ธ๊ธฐ๋ง ํด์๋ ๋ถ์กฑํด์.
Saying 'sorry' doesn't cut it. ๋ฏธ์ํ๋ค๋ ๋ง๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค.
|
|
|
์๊ธฐ ๊ณ๋ฐ ๊ด๋ จ ์ฑ
์ด๋ ์์์์ ํํ๊ฒ ์ ํ ์ ์๋ ํํ ์ค ํ๋๋ก โNever settle for less.(์ํ๋ ์์ค๋ณด๋ค ๋ฎ์ ๊ฒ์ ์์ฃผํ์ง ๋ง๋ผ)โ๊ฐ ์์ด์.
settle์ โ์ ์ฐฉํ๋คโ๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ์ ์๊ณ ์๋ ๋จ์ด์ฃ ? ์ด๋ฐ ๋งฅ๋ฝ์์๋ ํ์ค์ ์์ฃผํ๊ฑฐ๋ ์ ๋นํ ํํํ๋ ๊ฒ์ ๋งํด์. ๊ด๊ณ ์ โYou donโt settle. โ์ โYou=์ต๊ณ ๋ฅผ ์ถ๊ตฌํ๋ ์ฌ๋โ์ด๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค๊ณ ์ดํดํ ์ ์์ด์. |
|
|
โ
settle (for something) : ์์ฃผํ๋ค, ์ ๋นํ ํํํ๋ค
I donโt want to settle for average. ๋ ํ๋ฒํ ์์ค์ ๋ง์กฑํ๊ณ ์ถ์ง ์์.
I didnโt want to settle for a job I wasnโt excited about.
๋๋ ๋ง์์ ๋ค์ง ์๋ ์ง์
์ ๊ทธ๋ฅ ํํํ๊ณ ์ถ์ง ์์๋ค.
|
|
|
์ด ๊ด๊ณ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ฐ์๋ ํํ์ ๋ฐ๋ก shake-up call์ด์์.
โ๊ฒฝ๊ฐ์ฌ์ ์ฃผ๋ ์ฌ๊ฑด์ด๋ ๊ณ๊ธฐโ๋ฅผ ๋ปํ๋ wake-up call๊ณผ shake-up(๋๋์ ์ธ ๋ณํ, ๊ฐํ)์ด ํฉ์ณ์ง ํํ์ด๊ฑฐ๋ ์. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ด ๊ด๊ณ ๊ฐ ์
ฐ์ดํฌ ์ ํ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ ์ผ์ค ์์ง ์๋์? ๋ง์ ์
ฐ์ดํฌ ์ ํ ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฒ์ ์ฐพ๋ ๋์๊ฒ ๋ฑ ๋ง๋ ํ์ ์ ์ธ ์ ํ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ์๋์ ์ธ ํํ์ด์์. |
|
|
โ
wake-up call : ์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ ๊ณ๊ธฐ, ํ์ค์ ์ง์ํ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฌ๊ฑด
Failing the exam was a wake-up call for him. ์ํ์ ๋จ์ด์ง ๊ฒ ๊ทธ์๊ฒ ํฐ ๊ฐ์ฑ์ ๊ณ๊ธฐ์์ด์.
The pandemic was a wake-up call for the industry. ํฌ๋ฐ๋ฏน์ ๊ทธ ์ฐ์
์ ์ฒด์ ๊ฒฝ์ข
์ ์ธ๋ ธ๋ค.
|
|
|
๋์ด ํํํ๊ณ ์ถ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? ์ค๋ ํํ์ ํ์ฉํด์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์.
I donโt want to settle for __________. โ ๋๋ __________์ ๋ง์กฑํ๊ณ ์ถ์ง ์์์. |
|
|
์ด๋ฒ ์ฃผ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์์ด๐ |
|
|
๐ชํ๊ตญ์์ ๋๋ฆฌ๋ ๋์ซ์ฟ ์ดํ, BBC๋ ์๊ฐํ๋ค
์์ฆ ํ๊ตญ์์๋ ๋๋ฐ์ด ์ซ๋ ์ฟ ํค๊ฐ ์์ฒญ๋ ํ์ ์ฃ . ์์ด๋ก๋ Dubai chewy cookie๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ์ ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ์ ์๋๋ค๋ ์์ง ๋จน์ด๋ณด์ง ์์์ง๋ง ํ์๋ค์๊ฒ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ค์ด์ ๊ถ๊ธํดํ๋ ์ค์ธ ํ์ ์ ๋์ ํธ์
๋๋ค.
|
|
|
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ์ ์๋๋ค๋ ๊ถ๊ธํด ํ๋ ๋์ซ์ฟ ! |
|
|
โ๋๋ฐ์ดโ๊ฐ ์๋ โํ๊ตญโ์์ ํ์ด๋ ์ด ๋์ ํธ๋ฅผ BBC๋ ์๊ฐํ ์ ๋๋ก ๋จ๊ฑฐ์ด ์ธ๊ธฐ์ธ๋ฐ์, ๋์ซ์ฟ ์ดํ ์์ด๋ก ์ดํด๋ณผ๊น์?
๊ทธ์ ์ ๋์ซ์ฟ ์ฌ๋ฃ๋ค์ ์์ด ๋ฐ์์ด ๊ถ๊ธํ๋ค๋ฉด ์ด ์์[ํด๋ฆญ]๋ ํ์ธํด ๋ณด์ธ์. (์นด๋ค์ดํ, ํผ์คํ์น์ค ์คํ๋ ๋, ์ฝ์ฝ์ ํ์ฐ๋ ๋ฑ ์์ธ์ ๋ฐ์๋ค์ด ์๊ฑฐ๋ ์)
|
|
|
The Dubai chewy cookie has been selling like wildfire. ๋๋ฐ์ด ์ซ๋ ์ฟ ํค๊ฐ ๋ถํฐ๋๊ฒ ํ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
|
|
|
๐sell like wildfire : ์์๊ฐ์ ํ๋ฆฌ๋ค, ๋ถํฐ๋๊ฒ ํ๋ฆฌ๋ค
'๋ค๋ถ(wildfire)'์ฒ๋ผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฒ์ง๋ค๋ ๋ป์ผ๋ก, ์์ฒญ๋ ์๋๋ก ์ ํํ๊ฑฐ๋ ํ๋งค๋ ๋ ์ฐ๋ ๊ด์ฉ๊ตฌ์์. โ(์๋ฌธยท๋ด์คยทํธ๋ ๋๊ฐ) ์์๊ฐ์ ํผ์ง๋คโ๋ผ๋ ๋ป์ spread like wildfire๋ ๋ง์ด ์ฐ์ด๋ ์์๋์ธ์.
|
|
|
The Dubai chewy cookies sold like wildfire after going viral on social media. ๋๋ฐ์ด ์ซ๋ ์ฟ ํค๋ SNS์์ ๋ฐ์ด๋ด ๋ ๋ค ๋ถํฐ๋๊ฒ ํ๋ ธ๋ค.
The limited-edition trainers sold like wildfire. ํ์ ํ ์ด๋ํ๊ฐ ๋ถํฐ๋๊ฒ ํ๋ ธ๋ค.
|
|
|
Shops are selling hundreds of cookies within minutes and the frenzy has sent prices of key ingredients surging.
๊ฐ๊ฒ๋ง๋ค ์๋ฐฑ ๊ฐ์ ์ฟ ํค๊ฐ ๋ถ๊ณผ ๋ช ๋ถ ๋ง์ ์ํ๋๊ณ , ์ด ๊ดํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฃผ์ ์ฌ๋ฃ์ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ํญ๋ฑํ๊ณ ์๋ค.
|
|
|
๐frenzy
: ๊ดํ, ์ดํ, ๊ณผ์ด๋ ๋ถ์๊ธฐ
๋จ์ํ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ด ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฏธ์น ๋ฏ์ด ์ด๊ดํ๋ ์ํ๋ฅผ ๋งํ ๋ ๋ง์ด ์ฐ๋ ํํ์ด์์.
|
|
|
์ฝ๊ฐ ์ด๋ฐ ๋๋์ด์ |
|
|
The sudden rise in stock prices triggered a buying frenzy among retail investors. ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ฃผ๊ฐ ์์น์ ๊ฐ์ธ ํฌ์์๋ค ์ฌ์ด์์ ๋งค์ ์ดํ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผฐ๋ค.
The viral video sparked a buying frenzy across the country. ๊ทธ ๋ฐ์ด๋ด ์์์ด ์ ๊ตญ์ ๊ตฌ๋งค ์ดํ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋ค.
|
|
|
Some stores have started imposing limits on how many cookies each customer can buy.
์ผ๋ถ ๋งค์ฅ์์๋ ๊ณ ๊ฐ ํ ๋ช
๋น ๊ตฌ๋งคํ ์ ์๋ ์๋์ ์ ํํ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
|
|
|
๐impose A on B
: B์ ๋ํ A๋ฅผ (๊ฐ์ ๋ก) ์ ์ฉํ๋ค, ๋ถ๊ณผํ๋ค
์์๋ ํญ๋ฐ์ ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ณ ๋ ํ์ ์ ์ธ ์ํฉ์ด๋ผ ์ด์ฉ ์ ์์ด ๊ตฌ๋งค ์๋๊น์ง ์ ํํ๋ ์ํฉ์ด์ฃ . ๊ธฐ์ฌ์์๋ ์ค๋ฆฝ์ ์ธ ๋๋์ ์ฃผ๋ set limit ๋์ ๋ถ๊ฐํผํ ์ํฉ์ด๋ผ๋ ๋์์ค๋ฅผ ์ฃผ๋ impose๋ฅผ ์ผ๋ค์. ๋ณดํต ๊ท์น์ด๋ ์ ํ, ์ธ๊ธ ๋ฑ์ ๋งํ๋ ๋งฅ๋ฝ์์ ๋ง์ด ์ฐ์ฌ์.
|
|
|
The cafรฉ imposed a limit of two cookies per customer.
๊ทธ ์นดํ๋ 1์ธ๋น ์ฟ ํค ๋ ๊ฐ๋ก ์ ํ์ ๋๋ค.
The government imposed higher taxes on luxury goods.
์ ๋ถ๋ ์ฌ์นํ์ ๋ ๋์ ์ธ๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค.
|
|
|
Counterfeits have also emerged, spurring some consumers to call them out in their online reviews.
๊ฐ์ง ์ ํ๊น์ง ๋ฑ์ฅํ๋ฉด์ ์ผ๋ถ ์๋น์๋ค์ด ์จ๋ผ์ธ ๋ฆฌ๋ทฐ์์ ์ด๋ฅผ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋นํํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
|
|
|
๐counterfeit /หkaสntษfษชt/
: ๋ชจ์กฐํ, ์งํ
fake์ ๋น์ทํ ๋ป์ด์ง๋ง counterfeit์๋ ๊ณ ์์ ์ผ๋ก ์ง์ง์ฒ๋ผ ์์ด๋ ค๊ณ ๋ง๋ ๊ฐ์ง๋ผ๋ ๋์์ค๊ฐ ๋ํด์ง ํํ์ด์์.
|
|
|
The market is flooded with counterfeit goods. ๊ทธ ์์ฅ์ ์งํ ์ํ์ด ๊ฐ๋ํด์.
Some customers unknowingly bought counterfeit products online. ์ผ๋ถ ์๋น์๋ค์ ์จ๋ผ์ธ์์ ์์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ์ง ์ ํ์ ์๋ค.
|
|
|
๋๋ฐ์ด ์ซ๋ ์ฟ ํค ์ดํ์ ์๊ฐํ BBC ๋ด์ค ์ ํํ์ ๋ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ดํด๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์๋ค๋ฉด ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ํ์ธํด์ฃผ์ธ์! |
|
|
์ง๋ 2์ฃผ ๊ฐ ์ฃผ๋ชฉ ๋ฐ์๋ ์์ด ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํด์ฆ๋ก ๋ณต์ตํด ๋ณผ๊ฒ์.
|
|
|
pissed๋ ๋ฏธ๊ตญ ์์ด์์ โ์ง์ฆ๋๋คโ๋ ๋ป์ด์ง๋ง ์๊ตญ์์๋ โ์ ์ทจํโ์ด๋ ๋ป์ด์์. pissed ๋ค์ ์ ์น์ฌ ํ๋๋ง ์์ผ๋ฉด โ์ง์ฆ๋๋คโ๊ฐ ๋๋๋ฐ ๋ฌด์์ผ๊น์?
pissed ___
- on
- away
- off
pissed์ ๋ค์ํ ํ์ฉ๋ฒ์ ์ค์ฝง ์ ์๋์ ์์ ์์์ ์ ๋ต๊ณผ ํจ๊ป ํ์ธํด ๋ณด์ธ์.
|
|
|
์์ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ๊ฐ ์๋ ์ต๊ด์ผ๋ก ๋ง๋๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฒฝํ,
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์ ์์ด ์ต๊ด ์ฑ ์ฑ๋ฆฟ์์ ์์ํ์ธ์!
[*ํ์ฌ๋ iOS๋ง ๊ฐ๋ฅํด์. ์๋๋ก์ด๋๋ ์ด์ฌํ ๊ฐ๋ฐ ์ค์
๋๋ค!] |
|
|
โญ
์ค๋ ๋ด์ค๋ ํฐ ์ ํํ์ ์๋ ค์ฃผ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด
์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์ฌํด ๊ณต์ ํด์ฃผ์ธ์๐
|
|
|
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ 2์ฃผ์ ํ ๋ฒ ํ ์์ผ ์ค์ ์ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ค.
์ค๋ ๋ ํฐ๋ ์ด๋ ๋์?
์ข์ ์ , ์์ฌ์ด ์ , ์์ ๋ฑ๋ฑ...
ํ๊ณ ์ถ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋ฌด์์ด๋ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์ ์ด๋ฆฐ ํผ๋๋ฐฑ์ด ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค :)
|
|
|
|
7 Bell Yard, London,
United Kingdom |
|
|
|
|