No.52๐๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์์ ๋ฐ๋ก ์จ๋จน๋ ์์ด ๋ฐฐ๋ฌ์์ด์ Happy Saturday!
๋์ ์ด๋ฒ ์ฃผ์ ์ด๋ค ์์์ ๊ด์ฌ ์๊ฒ ๋ณด์
จ๋์?
์ ๋ ์
๋ฌด ํน์ฑ์ ์คํฌ๋ฆฐํ์์ด ๋์ ํธ์ธ๋ฐ์(๋ผ๊ณ ํฉ๋ฆฌํ ํ๋ ์ค) ์ด๋ฒ ์ฃผ์ ์ ๋
SNS๋ฅผ ๋ง์ด ํ์ธํ๊ฒ ๋๋๋ผ๊ณ ์.
์ฌํด ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ต๊ณ ์ ๋๋ผ๋ง๋ผ๊ณ ๋ง์ ์์์ ๋ฝ์๋ฒ๋ฆฐ ์๊ตญ ๋๋ผ๋ง โ์๋
์ ์๊ฐ(์์ด ์ ๋ชฉ์ Adolescenceโ)๊ฐ ์๋ฏธ์์ ๋๋ํ๊ฒ ์์ํ ๊ฒ๋ ์ ์ด ๋ฌ๊ณ ์. ์์ดํฐ 17 ์ถ์ ์์์ ๊ดํ ๋๊ทผ๊ฑฐ๋ ค ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ณด๋๋ผ ๋ฐ๋นด๊ฑฐ๋ ์. ์ ๋ ์์ดํฐ ์ ์ ๋ ์๋๊ณ (!), ๋น์ฐํ ์ด ๊ณํ์ด ์์ง๋ง(!!) ์ ์ ํ๋ค์ด ๋์ค๋ฉด ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ ์์ด์์.
์ด๋ ๊ฒ ์๋ก์ด ์์์ ๋์ด ํํ ๋์๊ฐ๋ ์์ค์ ๋์๊ฒ ๋๋ ์์ด ํํ๋ค์ ๋ชจ์์์ต๋๋ค.
์, ๊ทธ๋ผ ์ค๋์ ๋ด์ค๋ ํฐ ์์ํ ๊ฒ์. |
|
|
100์ผ ๋ฐ์ ๋จ์ง ์์ 2025๋
, ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ธด ์์ฝ๋ค๋ฉด?
100์ผ๊ฐ์ ํญ๋ฐ์ ์ธ ์์ด ์ฑ์ฅ ๋ง๋ค๊ธฐ,
์๊ตญ์ธ ํํฐ์์ ๊ณ ํ๋ฆฌํฐ 1:1 ํ์ ์์
์ผ๋ก์์ํด๋ณด์ธ์. |
|
|
๋์ ์ํด ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ๊ฐ ์ค๋นํ ์ค๋์ ํ ์
์์ด ๐
๐ฒ ๋ฌผ๊ฑด ์ฌ๊ธฐ ์ ์ โ์ด๊ฒโ๋ถํฐ ๋ด์ผ์ฃ
๐ ์๋
์ด ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ ์๊ฐ
๐คฆโโ๏ธโ๋๋ ค์น ๊นโฆโ์๊ฐ์ด ๋ค ๋
๐ ์๋ฒฝ์ ํ ๋ฒ์ ์ฐ๊ณ ์ถ์ด์ง ์์ด ํํ
|
|
|
์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ด๋ด ์ ํ์ ์ ์ ํ ์์ดํฐ 17์ด ๊ณต๊ฐ๋๋ฉด์ ์ ํ๋ธ๋ ๋ด์ค ๊ธฐ์ฌ๋ง๋ค ๋ฆฌ๋ทฐ ์์์ด ์์์ง๊ณ ์์ด์. (๋ฐ ๋น ๋ฅธ ๋ถ๋ค์ ๋ฒ์จ ๊ตฌ๋งคํ์
จ๊ฒ ์ฃ ? ๐)
๋ฆฌ๋ทฐ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ชฉ์ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ณด์ด๋ ํํ ์ค ํ๋๋ ๋ฐ๋ก hands-on์ด์์. ์ด ํํ์ ์ง์ญํ๋ฉด โ์์ ์น๋คโ์ธ๋ฐ, ์ค์ ์๋ฏธ๋ โ์ง์ ๋ง์ ธ๋ณธ, ์ฒดํํด ๋ณธโ์ด๋ผ๋ ๋ป์ด์์.
๊ทธ๋์ hands-on review๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋จ์ํ ์ฌ์ง์ด๋ ์ค๋ช
์ ๋ชจ์๋ ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ ์๋๋ผ, ์ค์ ๋ก ์ ํ์ ๋ง์ ธ๋ณด๊ณ ๋๋ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ์๋ฅผ ๋ค์ด, โHands-on with the iPhone 17 Pro Maxโ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด, โ์์ดํฐ 17 ํ๋ก ๋งฅ์ค ์ค์ ์ฒดํ๊ธฐโ ์ ๋๋ก ํด์ํ ์ ์์ด์. |
|
|
hands-on
: ์ง์ ๋ง์ ธ๋ณธ/์ฒดํํด ๋ณธ
ํ์ฉ์ฌ๋ผ โhands-on review ์ค์ฌ์ฉ ๋ฆฌ๋ทฐโ์ฒ๋ผ ๋ค์ ๋ช
์ฌ๊ฐ ๋์ค๋ ๊ฒ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ ๋ง์ง๋ง ์ ๋ชฉ์ ๊ฐ๋ตํ๊ฒ ์ธ ๋๋ review๋ฅผ ์๋ตํ๊ณ ๋จ๋
์ผ๋ก๋ ๋ง์ด ์จ์.
์์ฃผ ์ฐ๋ ํจํด๋ ํจ๊ป ์์๋์ธ์
- hands-on review / hands-on video: ์ง์ ์จ๋ณธ ๋ฆฌ๋ทฐ/์์
- hands-on with ~ / hands-on time with ~: ~๋ฅผ ์ง์ ๋ง์ ธ๋ณธ ์๊ฐ/๊ฒฝํ
ํ์ฌ์์ ์ฌ๋์ ๋ฝ์ ๋ ๋ง์ด ์ฐ๋ ํํ ์ค ํ๋๊ฐ hands-on experience(์ค๋ฌด ๊ฒฝํ/ํ์ฅ ๊ฒฝํ์ด ์๋)๊ฑฐ๋ ์. ์ฐธ์ฌํ ์ํฌ์ต์ ๋งํ ๋๋ hands-on workshop์ด๋ผ๊ณ ํ๊ณ ์. ์ด๋ ๊ฒ ์ํ ์์์ ์๊ทผํ ๋ง์ด ๋ณด์ด๋ ํํ ์ค ํ๋๋๋๋ค. |
|
|
Hereโs our hands-on review of the iPhone 17 Pro Max. ์์ดํฐ 17 ํ๋ก ๋งฅ์ค๋ฅผ ์ง์ ๋ง์ ธ๋ณธ ๋ฆฌ๋ทฐ์
๋๋ค.
We had some hands-on time with the new camera at the launch. ์ถ์ ํ์ฌ์์ ์ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ง์ ์จ ๋ณผ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ก์ด์.
|
|
|
๋น์ทํ ๋งฅ๋ฝ์์ ๋ ์์ฃผ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ โget my hands on ~โ์ด๋ผ๋ ํํ์ด์์.
๋๊ฐ์ด hands on์ด ๋ค์ด๊ฐ์ง๋ง ์ด ํํ์ โ~์ ์์ ๋ฃ๋ค, ๋๋์ด ๊ตฌํ๋คโ๋ผ๋ ์๋ฏธ์์. ํนํ ์ ํ์ ์ด๋ ต๊ฒ ๊ตฌํ์ ๋, ํน์ ์์ดํฐ 17์ฒ๋ผ ์ถ์ ์งํ๋ผ ์์ง ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ง์ง ์์ ๋ ์ฐ๋ฉด ๋ฑ ๋ง์ต๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด ์ ํ๋ธ ์ ๋ชฉ์ โJust got my hands on the iPhone 17 Pro Maxโ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด, โ๋ฐฉ๊ธ ์์ดํฐ 17 ํ๋ก ๋งฅ์ค๋ฅผ ์์ ๋ฃ์!โ ํน์ โ๋๋์ด ๊ตฌํ๋ค!โ๋ผ๋ ์ค๋ ๋ ๋๋์ ๋ํด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
|
|
|
Just got my hands on the iPhone 17 Pro Max. ๋ฐฉ๊ธ ์์ดํฐ 17 ํ๋ก ๋งฅ์ค๋ฅผ ์์ ๋ฃ์์ด์! / ๋๋์ด ๊ตฌํ์ต๋๋ค!
Canโt wait to get my hands on it. ๋นจ๋ฆฌ ์ง์ ๋ง์ ธ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
Where did you get your hands on those limited-edition trainers? ๊ทธ ํ์ ํ ์ด๋ํ ์ด๋์ ๊ตฌํ์ด?
|
|
|
๋ฆฌ๋ทฐ ์์์์ ์์ฃผ ๋ณด์ด๋ ์์ด ํํ์ ์๋ ค๋๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ค์ ์ฝ๋๋ก ๋์ด๊ฐ๊ฒ์.
- Unboxing: ๊ฐ๋ด๊ธฐ(๋ฐ์ค ์ด๊ณ ๊ตฌ์ฑํ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ)
- First look: ์ฒซ์ธ์ ํ์ด๋ณด๊ธฐ(์์ธ ํ๊ฐ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ๋ต ๋ฆฌ๋ทฐ ๋๋)
- Full review: ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ด์ ๋ฆฌ๋ทฐ
๋ญ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์ ์์ธํ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์์ด๋ก๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ง๊ธ ์๋ ค๋๋ฆฐ ํํ์ ์จ์ ๊ฒ์ํด ๋ณด์ธ์! |
|
|
์ด๋ฒ ์ฃผ์ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ์์ด๐ |
|
|
๐ ์๋
์ด ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊พผ ์๊ฐ
(์์ง ์ ๋ณด์ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์คํฌ์ผ๋ฌ๋ ํ์ง ์์๊ฒ์!) ๋ค์ ๋ถํธํ๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ผ ์๋ ์์ง๋ง ์ค๋งํธํฐ๊ณผ ์จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ฌธํ๊ฐ ์ฒญ์๋
๋ค์๊ฒ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ํด์ ์๊ฐํด ๋ณด๊ฒ ํ๋ ๋๋ผ๋ง์์.
์ด ๋๋ผ๋ง๋ ๋ฐฉ์๋์ง ์ผ๋ง๋์ง ์์ ์๊ตญ์ ์ธ์ปจ๋๋ฆฌ ํ๊ต(ํ๊ตญ์ ์ค๊ณ ๋ฑํ๊ต)์์ ๊ต์ก์ฉ ์๋ฃ๋ก ํ์ฉํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ๋๊ธฐ๋ ํ๋ต๋๋ค. ์ด๋ ์ ๋์ ํ๊ธ๋ ฅ์ด์๋์ง ์ง์์ด ๊ฐ์์ฃ ?
์ค๋ ๋ ํฐ์์๋ BBC ๋ด์ค ์ ์์ ์์์ ๋ณด๋ฉด์ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ์์ด ํํ์ ํจ๊ป ์ดํด๋ณผ๊ฒ์.
|
|
|
Adolescence was widely praised by critics and viewers for its exploration of the impact of smartphones and social media on teenagers.
๋๋ผ๋ง Adolescence๋ ์ค๋งํธํฐ๊ณผ ์์
๋ฏธ๋์ด๊ฐ 10๋๋ค์๊ฒ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ํ๊ตฌํ ์ํ์ผ๋ก ํ๋ก ๊ฐ์ ์์ฒญ์๋ค์๊ฒ ๋๋ฆฌ ํธํ์ ๋ฐ์๋ค.
๐ be widely praised
: ๋๋ฆฌ ์นญ์ก๋ฐ๋ค/ํธํ๋ฐ๋ค
์ฌ๊ธฐ์ ๋์ฌ๊ฒจ๋ณผ ํํ์ด ๋ฐ๋ก be widely praised์์. praise ์์ฒด๊ฐ โ์นญ์ฐฌํ๋ค, ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋คโ๋ผ๋ ๋ป์ด์ฃ . ์ฌ๊ธฐ์ widely(๋๋ฆฌ)๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฉด, โ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ, ์ฌ๋ฌ ๊ณณ์์โ๋ผ๋ ๋์์ค๋ฅผ ๋ํด์.
|
|
|
The film was widely praised for its unique story.
๊ทธ ์ํ๋ ๋
์ฐฝ์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ๋๋ฆฌ ํธํ์ ๋ฐ์๋ค.
The campaign was widely praised for raising awareness about climate change. ๊ทธ ์บ ํ์ธ์ ๊ธฐํ ๋ณํ์ ๋ํ ์ธ์์ ๋์ธ ์ ์์ ๋๋ฆฌ ํธํ์ ๋ฐ์๋ค.
|
|
|
British actor Owen Cooper has become the youngest male ever to win a primetime Emmy Award, in a night dominated by Netflix's acclaimed drama Adolescence.
๋ทํ๋ฆญ์ค์ ํธํ์ ๋ฐ์ ๋๋ผ๋ง Adolescence๊ฐ ๋น๋ธ ์์์์์, ์๊ตญ ๋ฐฐ์ฐ ์ค์ธ ์ฟ ํผ๊ฐ ์ญ๋ ์ต์ฐ์ ๋จ์ฑ์ผ๋ก ํ๋ผ์ํ์ ์๋ฏธ์์ ์์ํ๋ค.
๐the ์ต์๊ธ + (๋ช
์ฌ) + ever
: ์ญ๋ ๊ฐ์ฅ~ํ
ever๋ '์ง๊ธ๊น์ง, ์ญ์ฌ์'์ด๋ผ๋ ๋ป์ด๋ผ์ ์ต์๊ธ์ ๋ ๊ฐ์กฐํ๋ ์ญํ ์ ํด์.
|
|
|
This is the best film ever!
์ด๊ฑด ์ญ๋ ์ต๊ณ ์ ์ํ์ผ!
He is the tallest player ever to play for this team.
๊ทธ๋ ์ด ํ์์ ๋ด ์ ์๋ค ์ค ์ญ๋ ๊ฐ์ฅ ํค๊ฐ ํฐ ์ ์๋ค.
|
|
|
Cooper, 15, was named best supporting actor in a limited series for his portrayal of a schoolboy accused of murdering a classmate.
15์ธ์ธ ์ฟ ํผ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ ํ์์ ์ด์ธ ํ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์๋
์ ์ฐ๊ธฐํด ๋ฆฌ๋ฏธํฐ๋ ์๋ฆฌ์ฆ ๋ถ๋ฌธ ๋จ์ฐ์กฐ์ฐ์์ ๋ฐ์๋ค.
๐ be named ~
: ~๋ก ์ ์ ๋๋ค
name์ '์ด๋ฆ(์ ๋ถ์ด๋ค)'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์๊ณ ๊ณ์ค ๊ฑฐ์์. ํ์ง๋ง ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ด๋ค ์์ด๋ ์ง์ฑ
์ "์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ค, ์ ์ ํ๋ค"๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก๋ ์ฐ์ธ๋ต๋๋ค. be named of๋ ์์์์ ๊ด๋ จ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ ๋ ๋นผ๋์ง ์๊ณ ๋์ค๋ ์์ด๋ด์ค ํํ์ด์์.
|
|
|
He was named best singer of the year.
๊ทธ๋ ์ฌํด์ ๊ฐ์๋ก ์ ์ ๋์๋ค.
She was named best actress.
๊ทธ๋
๋ ์ฌ์ฐ์ฃผ์ฐ์์ ์ ์ ๋์๋ค.
|
|
|
๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๋๋ผ๋ง์ ์คํ ๋ฆฌ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ํ๋ฅญํ ์ฐ๊ธฐ, ํํํ ์ฐ์ถ์ด ์ผํ์ด๋ ์์ง ์ ๋ณด์
จ๋ค๋ฉด ๊ฐ์ถ! ์๊ธ๋๋ ๋ถ๋ถ ์ง์ญ์ ์
์ผํธ๋ฅผ ์๋ฉ ๋ค์ ์ ์๋ ๋๋ผ๋ง๋๋๋ค.
๋ด์ค ์ ๋ ๋ง์ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ํํ์ ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์
|
|
|
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ ์๋ ์์ด ํํ ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ์์ ๋ค๋ค๋ ํํ์ ๋ณต์ตํ๋ฉด์ ํ์คํ๊ฒ ๋ด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์!
|
|
|
๐งโ๐ผ์ง์ฅ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ํ ๋ฒ์ฏค ํด๋ณด๋ ์๊ฐ, ์์ด๋ก ํด๋ณด๊ธฐ
โ์โฆ๋๋ ค์น ๊นโฆ๐คฆโโ๏ธโ ์ด๋ฐ ์๊ฐ์ ํ ๋ฒ๋ ์ ํ ์ง์ฅ์ธ์ด ์์๊น์? (์๋ค๋ฉด ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค..) ๊ณผ๊ฐํ๊ฒ ํด์ฌ์ ์ด์ง์ ์คํ์ ์ฎ๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ๊ทธ ์ ์ ํ์ค์ ์ง์ํ๊ณ ํด์ฌ ์๋ง์ ๊ณ ์ด ์ ๊ธฐ๋ ํ์ฃ . ํ๋ Hannah ์ค๊ณผ ํจ๊ป ์ง์ฅ์ธ์ ๋ง์์ ๋ด์ 1๋ถ ์์ด ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๋นํด ๋ณด์์ด์.
|
|
|
Some days at work are just too much. ์ด๋ค ๋ ์ ์ง์ง ํ์ฌ ์ํ์ด ๋ฒ
์ฐจ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค.
When Iโm stressed out, I catch myself scrolling through job postings on my lunch break. ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์์ผ ๋๋ฉด ์ ์ฌ์๊ฐ์ ๊ดํ ๊ตฌ์ง ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ค์ ์ด์ง.
For a moment, it feels excitingโthinking about a fresh start, a new team, maybe better hours. ์ ๊น์ ์ค๋ ๊ธฐ๋ ํด. ์ ์ถ๋ฐ, ์๋ก์ด ํ, ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ๋ ๋ ๋์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
But then reality hits me. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ์ค์ด ๋ฑ ๋ ์ค๋ฅด์ง.
Prepping for interviews, updating my CV, learning all the new systemsโฆ ๋ฉด์ ์ค๋นํ๊ณ , ์ด๋ ฅ์ ๋ค์ ์๋ณด๊ณ , ์๋ก์ด ์์คํ
์ ๋ค ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉดโฆ
Just thinking about it makes me tired. ์๊ฐ๋ง ํด๋ ๋ฒ์จ ํผ๊ณคํด.
So, I close the job site tab and tell myself, โMaybe later.โ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ตฌ์ง ์ฌ์ดํธ ์ฐฝ์ ๋ซ๊ณ , ์ด๋ ๊ฒ ๋งํด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋๋๋ผ โ๋์ค์โฆโ
And I go back to work, hoping tomorrow will be better. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์ผํ๋ ๊ฑฐ์ง, ๋ด์ผ์ ์ข ๋์์ง๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ฉด์.
|
|
|
๋ฌธ์ฅ ํ๋ํ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ ต์ง ์์ฃ ? ์์ด๋ก ๊ธธ๊ฒ ๋งํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด "์ธ ๋ฌธ์ฅ๋ง ํด์ผ์ง!"ํ๊ณ ์๊ฐํด ๋ณด์ธ์. ์ค๋์ ๊ธ์ ๋ฐ๋ผ ์ฝ์ด๋ณธ ๋ค์, ๋์ ๊ฒฝํ์ด๋ ์๊ฐ์ ๋ํด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๊พธ์ด๋ณด๋ ์ฐ์ต์ ํ๋ฉด ์ข ๋ ์ฌ์ธ ๊ฑฐ์์.
1๋ถ ์์ด ์ผ๊ธฐ ์๋ฃ๋ ์ธ์คํ๊ทธ๋จ์์ ๋ฐฐํฌ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ์์ด์. DM์ผ๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์๋ณด๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ์ ์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ ๋ค ๋๊ธ์ ๋ฌ์ ์ฃผ์ธ์. (~9/21, ์ผ์์ผ๊น์ง!)
|
|
|
์ธ์คํ๊ทธ๋จ ๊ณ์ ์ด ์์ผ์๋ค๋ฉด ์๋ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ์์ฑํด์ฃผ์ธ์. DM๋งํผ ๋น ๋ฅด์ง ์์ง๋ง ๋ค์ ์ฃผ ์ค์ ์์ฑํด์ฃผ์ ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ฐ์กํด๋๋ฆด๊ฒ์.
โฐ์ ์ฒญ: 9/22(์) 23:59๊น์ง ์ ์ฒญ ๊ฐ๋ฅ
โฐ๋ฐ์ก: 9/23(ํ)
|
|
|
๐ ์๋ฒฝ์ ํ ๋ฒ์ ์ฐ๊ณ ์ถ์ด์ง ์์ด ํํ
๋ฆ์ ๋ฐค๊น์ง ์ ์ ์ด๋ฃจ์ง ๋ชปํ๋ ๋ , โ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๊นจ์ด ์์๋คโ๋ฅผ ์์ด๋ก ๋งํ ๋ โI stayed up late.โ ๋์ small hours๋ฅผ ํ์ฉํด โI was awake in the small hours.โ๋ผ๊ณ ๋ ํ ์ ์์ด์.
small hours๋ ์ง์ญํ๋ฉด โ์์ ์๊ฐ๋คโ์ด๋๊น ๋ฌธ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ข ์ด์ํด ๋ณด์ผ ์๋ ์๊ฒ ์ด์. ํ์ง๋ง ์ด ํํ์ โ์ฌ์ผ, ์ค๋ฐค์ค(ํนํ ์์ ~์๋ฒฝ 3์์ฏค, ๋ณดํต ํด๊ฐ ๋จ๊ธฐ ์ )โ์ด๋ผ๋ ๋ป์ด์์.
|
|
|
๐ก ์ small hours์ผ๊น?
์๊ณ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์์ ์ ์ง๋ ์๋ฒฝ 1์, 2์, 3์โฆ๋ ์ซ์๊ฐ ์์์์?
๊ทธ๋์ ์์ด๊ถ์์๋ ์ด ์๊ฐ์ the small hours๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๊ธฐ๋ ํด์.
|
|
|
She worked on her essay until the small hours. ๊ทธ๋
๋ ์๋ฒฝ๊น์ง ์์ธ์ด๋ฅผ ์ผ๋ค.
We chatted into the small hours. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐค ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ์๋ค๋ฅผ ๋จ์๋ค.
|
|
|
small hours ๋ง๊ณ ๋ โ๋ฆ๊ฒ๊น์ง ๊นจ์ด ์์๋คโ๋ฅผ ๋งํ๋ ๋ค๋ฅธ ํํ๋ค๋ ํจ๊ป ์์๋๋ฉด ์ข๊ฒ ์ฃ ?
|
|
|
I pulled an all-nighter.
๋ฐค์ ๊ณต๋ถ(์ผ)ํ๋ค. / ๋ฐค์ํ๋ค.
I burned the midnight oil.
๋ฐค๋ฆ๊ฒ๊น์ง (๊ณต๋ถยท์ผ ๋๋ฌธ์) ๋ถ ์ผ๊ณ ์์๋ค.
(์๋ ์ ์์ ๋จํ๋ก ๋ฐค์ ๊ณต๋ถํ๋ ๋ชจ์ต์์ ์ ๋๋ ํํ์ด๋ผ๊ณ ํด์)
|
|
|
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ธ์ the small hours๊น์ง ๊นจ์ด ์์๋์? ๐
|
|
|
52ํธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ฅผ ๋๊น์ง ์ฝ์ด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํด์.๐ซถ
์์ฆ ๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ํ์ 10์ ์์ด ์ฑ๋ฆฐ์ง์ ๋ค์ ์ฃผ ์์์ผ๋ถํฐ ๋ฑ 2์ฃผ ๋์๋ง ์งํ๋ ํ๋ก๋ชจ์
์ ์ค๋นํ๊ณ ์์ด์. ์ด๋ฒ ๋ ํฐ์์๋ ์๊ฐํด๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ๋ค์ ์ฃผ์ ํ๋ณด ์์์ ๋ค๊ณ ๋๋-๋ฌธ์ ๋๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
10์ ์ฒซ ์ฃผ์ ๋์์ฌ 53ํธ ๋ ํฐ๋ ๊ธฐ๋ํด์ฃผ์ธ์.
์ค๋ ๋ ํฐ๊ฐ ์ ์ตํ๋ค๋ฉด ์์ฌ ์ฑ์ฅ์ ์ง์ฌ์ธ ์น๊ตฌ์๊ฒ ๊ณต์ ํด์ฃผ์ธ์! โจ
|
|
|
โญ
์ค๋ ๋ด์ค๋ ํฐ ์ ํํ์ ์๋ ค์ฃผ๊ณ ์ถ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด
์๋ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ณต์ฌํด ๊ณต์ ํด์ฃผ์ธ์๐
|
|
|
๋ธ๋ฆฟ์ผํธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ 2์ฃผ์ ํ ๋ฒ ํ ์์ผ ์ค์ ์ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ค.
์ค๋ ๋ ํฐ๋ ์ด๋ ๋์?
์ข์ ์ , ์์ฌ์ด ์ , ์์ ๋ฑ๋ฑ...
ํ๊ณ ์ถ์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๋ฌด์์ด๋ ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์ ์ด๋ฆฐ ํผ๋๋ฐฑ์ด ํฐ ํ์ด ๋ฉ๋๋ค :)
|
|
|
7 Bell Yard, London,
United Kingdom |
|
|
|
|