잇츠 마이 프레셔스..💎

바로 써먹는 영어 표현 배달왔어요💙

2024. 4. 6.

잇츠 마이 프레셔스..💎

오늘도 브릿센트 뉴스레터를 오픈해 주셔서 감사해요 :)

요즘 한국은 벚꽃이 만개했는지 인스타그램을 통해서 매일 벚꽃의 향연을 함께 즐기고 있어요. 밤 기온이 확실히 따듯해서 기분 좋게 산책도 하지만 언제 쏟아질지 모르는 비 때문에 여전히 우산을 끼고 다니는 요즘 런던이에요.

봄의 낭만을 느끼며 오늘은 기회와 용기, 실수에 대한 표현들을 넣어보았는데요, 느긋한 마음으로 살펴봐주세요 :)

오늘의 브릿센트 이야기 👀

😱 컴퓨터 다운됐어! 영어로 down만 써도 될까?

💎 마이 프레셔스…보물처럼 귀하게 여기는 게 있나요?

🦵“trip up” 여행과 관련 없어요

🤔 have no leg to stand on 다리가 없다고?!

😉 기회는 멈추지 않아

🔥 4월 영어 챌린지:: 주말 지나면 마감! 👉 지금 신청하기

생활 속 한 입 영어

한국에 카카오톡이 있다면 영국에는 왓츠앱(WhatsApp)이 있답니다.

카톡이 먹통되면 바로 뉴스 기사가 나는 것처럼 왓츠앱이 다운되면 난리가 나거든요. 이번 주에 왓츠앱과 인스타그램이 다운되면서 접속이 잘 안되는 날이 있었어요 😱

아니나다를까 관련 뉴스들이 와르르 쏟아져 나왔죠. 여기서 잠깐!

"다운되다" 영어로 그냥 down이라고 하면 될까요?

일단 기사 제목들부터 보시죠.

기계나 통신 등에 이상이 발생했을 때 쓸 수 있는 단어들은 여러 가지가 있는데요 go down이라고 하는 것도 그 중 하나예요.

outage, blackout과 같은 표현도 쓸 수 있고요. 두 단어 모두 ‘정전’이라는 의미도 가지고 있는데, 이런 경우에는 ‘갑작스러운 서비스 중단 혹은 서비스 장애’로 사용할 수 있어요.

뉴스 속에서 사용된 문장들을 통해서 살펴볼게요.

WhatsApp, Facebook and Instagram all went down briefly on Wednesday.
왓츠앱과 페이스북, 인스타그램이 수요일에 잠시 다운되었다.

WhatsApp was back up on Wednesday after an hours-long outage.
왓츠앱이 수요일에 한 시간 동안의 서비스 중단 후에 복구되었다.

What was the cause behind the WhatsApp and Instagram blackout?
왓츠앱과 인스타그램이 다운된 이유는 무엇이었나?

생활 속 한 입 영어

💎 보물처럼 귀하게 여기는 것이 있나요?

treasure

[동사] 매우 귀하게 여기다

이런 단어를 만나면 괜히 반가워요. ‘보물’이라는 명사로 이미 알고 있는데, 동사로 ‘보물처럼 귀하게 여기다’라는 뜻이 있는 단어요!

It’s something actually really you should be treasuring.

사실은 정말 소중하게 간직해야 하는 거죠.

I treasure his friendship.

나는 그의 우정을 귀하게 여겨.

오늘의 표현은 엠마왓슨의 광고 영상 속에서 가지고 왔는데요
무엇을 소중하게 간직해야 한다고 얘기한 건지 1분 영상 속에서 확인해보세요.

😉엠마왓슨 영국영어로 듣기

🦵“trip up” 여행과 관련 없어요

trip (someone) up
실수하다, (남이) 실수하게 하다.

trip을 보면 “여행”이라는 단어가 가장 먼저 떠오르겠지만
동사로 “발을 헛디디다, 발을 걸어 넘어지게 하다”라는 뜻도 있어요.
실수를 할 때 “삐끗하다” 라고 말하기도 하는데,
trip up을 쓰면 느낌이 좀 더 살 것 같죠?

I tripped up on the last questions.
나는 마지막 질문에서 실수했어.

You have to read through the terms, because some companies try to trip you up.
조건을 잘 읽어봐야 해. 왜냐하면 어떤 회사들은 네가 실수하게끔 유도하거든.

👉영국발음으로 예문 듣기

🤔 "서 있을 다리가 없다면..."

have no leg to stand on
무언가 증명할 수 없다, 근거가 없다

직역하면 ‘서 있을 다리가 없다’인 이 표현은 무언가를 증명할 수 없을 때 사용하는데요 법적인 상황뿐만 아니라 일상 속에서도 사용할 수 있어요.

If I watched a whole season and claimed I hated it, then I would have no leg to stand on.
제가 한 시즌을 다 보고서 맘에 안 들었다고 하면 제 말이 신빙성이 떨어질 거예요.

If you didn’t sign a contract, you won’t have a leg to stand on.
계약서에 서명하지 않았다면 근거가 없어.

보지도 않은 드라마나 영화에 대해서 평가할 수는 없잖아요?
달리아쌤과 스테파니쌤은 요즘 뭐 보는지, 영어로 어떻게 감상평을 말하는지 대화 속에서 확인해보세요

👉달리아 쌤이 본 넷플 영화는?

이번 주의 기억에 남는 영어👀

브릿센트 팀에서 이번 주에 재밌게 혹은 인상깊게 본 영어 콘텐츠를 소개해드리는 코너예요😎

언어를 배우면 세상을 이해하는 폭이 그만큼 넓어진다고 해요.
단순히 언어만 배우는 게 아니라 자연스럽게 문화를 함께 배우게 되고,
여행이든 생활이든 눈에 보이고 들리는 게 더 많아지니까요.

그렇게 넓어진 세상에서 다양한 기회들이 왔을 때
나의 것이 될 가능성이든, 더 즐길 가능성이든 높아진다고 믿어요.

"Do I say, 'I can't do this,' and then they think you're a wimp? Or do you say, 'Right, Anne, get yourself together!'? I tell my girls all the time: opportunities come to pass, not to pause. So, you grab them.”
”‘나는 이거 못해’라고 말하면 그들이 나를 겁쟁이로 생각할까요? 아니면, ‘앤, 정신 차려!’ 라고 말할까요? 제 딸들에게 항상 이렇게 말해요. 기회는 멈추려고 오는 게 아니라 지나가려고 오는 거라고. 그러니까 잡아야 한다고요.”

get yourself together는 “갈팡질팡하던 것을 멈추고 더 좋은 방향으로 행동하다”는 뜻을 가진 표현이에요. 여기저기 흩어져 있던 마음을 모으는 것을 떠올리면 조금 더 이해가 가실 거예요.

📌마음을 가다듬다'는 뜻의 pull yourself together랑 헷갈리지 마세요. 행동보다는 감정적인 추스름에 더 집중한 표현이에요.

여러분은 기회를 잡기 위해 어떤 준비를 하고 계신가요?
영어 공부도 분명 그 중 하나겠지요?
영국인 튜터에게 1:1 피드백 받는 4월 영어 챌린지 접수가 곧 마감되니

지금 합류하고 기회가 왔을 때 잡을 수 있는 영어 근육을 함께 키워요!

인터뷰 속 영어 표현들 더 자세히 보고 싶다면?

🫶인터뷰 속 표현 더 살펴보기