🪝hook, 너의 관심을 낚겠다!

바로 써먹는 영어 표현 배달왔어요💙

2024. 4. 20.

🪝hook, 너의 관심을 낚겠다!

Happy Saturday! 오늘도 브릿센트 뉴스레터를 오픈해 주셔서 감사해요 :)

님이 좋아하는 노래는 무엇인가요? 저는 요즘 데이비드 쿠쉬너(David Kushner)라는 가수의 노래를 노동요로 틀어놓곤 해요. 이번 주엔 유튜브가 런던의 콜 드롭스 야드(Coal Drops Yard)로 이어지는 운하를 따라 노래를 부르는 영상을 추천해 주더라고요. 가끔 산책하는 길이라 더 반가운 마음이 들었던 이 영상 속 노래와 함께 오늘의 레터를 즐겨주세요 :)

오늘의 브릿센트 이야기 👀

🪢 아무 조건 없이, 부담 없이

😉 이런 일도 있고, 저런 일도 있고

🤗 질문을 부드럽게 만들어주는 ‘혹시…’ 영어로는?

🪝hook, 너의 관심을 낚겠다!

🛍️ bag for life = 내 평생의 가방??

🔥 5월 영어 챌린지 시작할까요? 👉 지금 신청하기

생활 속 한 입 영어

브릿센트는 전 직원이 100% 재택근무를 하고 있는데요, 그래서인지 소셜 미디어를 하다 보면 종종 공유 오피스 광고가 따라다녀요.

런던에도 멋진 공유 오피스가 많은데요, 이번 주에 제 눈길을 사로잡은 광고 문구는 “Day offices, no strings attached.”였습니다.

“No string attached”는 “아무런 조건 없이, 바라는 것 없이”라는 뜻을 가지고 있어요. 이렇게 상품이나 서비스에 이런 문구가 붙어 있다면 “번거로운 절차나 부담스러운 구매 같은 것이 없다”는 뜻으로도 이해할 수 있어요.

string은 무언가를 묶는 ‘줄’이라는 의미가 있는데 아무것도 엮인 것 없이 자유롭다는 의미인 거죠.

<친구과 연인 사이> 라는 꽤 오래된 로코 영화의 원제는 바로 <No strings attached>였어요. 어쩌다가 친구에서 뜨거운 밤을 보내는 사이가 되었는데 ‘조건 없이(no strings attached!!!) 즐기기’를 서로 약속으로 정하고 생기는 일들을 그린 영화예요. 어떤 느낌인지 감이 오시죠?

이 표현을 활용한 예문을 살펴볼게요.

I am in no-strings-attached relationship.
나는 서로 얽매이지 않는 연인 관계인 사람과 만나고 있어.

I received a blank cheque with no strings attached in my dream!
꿈에서 나는 아무 조건 없는 백지 수표를 받았어!

알아두면 쓸모 있는 영어 표현
브릿센트에서 다뤘던 표현을 복습하면서 확실하게 내 것으로 만들어요!

😉 이런 일도 있고, 저런 일도 있고

eventful

이런저런 일이나 사건이 많은

event라는 명사에 -ful을 붙여주면 ‘이런저런 일이 많은, 다사다난한’이 되어요.😊 긍정적, 부정적 상황에서 모두 쓰일 수 있는 단어라서 활용도도 엄청 높다고요!

A: How did work go today?

오늘 일은 어땠어?

B: Yeah, it was a really eventful day today, I don’t really want to talk about it right now.

오늘은 이런저런 일이 많았어. 지금은 정말 얘기하고 싶지 않아.

😉eventful game은 무슨 뜻?

🤗 질문을 부드럽게 만들어주는 ‘혹시…’ 영어로는?

Do you happen to…?
혹시…

어떤 일에 대한 가능성을 기대하고 조심스럽게 물어볼 때
Do you happen to를 앞에 붙여주면 완곡한 표현을 만들 수 있어요.
by any chance도 ‘혹시’라는 의미로 쓰이는데, 문장의 앞보다는 뒤에 쓰이니까 함께 알아두세요.

Do you happen to be free for a coffee with me tomorrow?
혹시 내일 저랑 커피 한 잔 하실 수 있어요?

Did you happen to know there will be an announcement for the promotion?
혹시 승진 발표가 있을 거라는 거 알고 있었어?

그렇다면 여기서 퀴즈!

“지난 주에 제가 보낸 이메일 혹시 확인하셨나요?”는 어떻게 말할 수 있을까요?
Do you happen to…를 활용해서 문장을 완성해보세요.
정답을 확인하고 싶다면 아래 링크를 클릭하세요.

👉정답 확인하기

🪝hook, 너의 관심을 낚겠다!

반복적인 구절이 반복되면서 중독성이 있는 노래를 ‘후크송’이라고 하잖아요. hook와 song이 결합된 신조어인데요 (그런데 콩글리시라는 사실! 영어로는 catchy song이라고 해요) 갈고리처럼 사람들의 관심을 낚는 것을 말할 때도 hook를 쓴답니다.

hook
(관심이나 흥미를) 사로잡다

The company knew the new promotion would hook customers.
회사는 새로운 프로모션이 고객들을 사로잡을 것임을 알았다.

I started watching it and I was instantly hooked to find out what happened.
그걸 보기 시작했더니 순식간에 빠져 들어서 무슨 일이 일어난 건지 알고 싶어 빠져들었죠.

여러분은 혹시 최근에 빠진 드라마나 예능이 있나요?
스테파니쌤을 사로 잡은 영국의 충격 실화 다큐멘터리는 무엇이었을까요?

👉스테파니 쌤을 사로잡은 충격 실화

이번 주의 기억에 남는 영어👀

브릿센트 팀에서 이번 주에 재밌게 혹은 인상깊게 본 영어 콘텐츠를 소개해드리는 코너예요😎

사소하다고 여겨질 수도 있는 행동으로 20년간 일한 회사에서 해고당한 사람의 기사를 읽었어요. 영국의 슈퍼마켓 체인 중 하나인 세인즈버리(Sainsbury’s)의 직원은 이 행동을 한 것이 밝혀져 해고를 당했다는데요, 일단 제목부터 보실까요?

세인즈버리 직원이 30파운드 쇼핑을 하고 30p 짜리, 그러니까 한화로 약 600원이 조금 안 되는 bags for life를 구매하지 않아서 해고되었다(be sacked)는 내용의 제목이에요. 😱

bag for life는 직역하면 ‘평생 쓰는 가방’인데요, 매장에서 구매한 물건을 담는 용도의 여러 번 재사용할 수 있는 쇼핑백을 말해요. 주로 영국에서 많이 쓰이는 표현으로, 이런 쇼핑백들은 탄탄하고 두꺼운 비닐이나 타포 소재인 경우가 많아요. reusable bag이라고도 하고요. (반대말은 비닐이냐 종이냐에 따라 single-use plastic/paper bag이라고 해요.)

for life는 ‘평생’이라는 뜻인데요, 다양한 상황에서 활용할 수 있어요.

He was jailed for life for murder.

그는 살인으로 평생 옥살이를 했다.

If you can keep good habits for a month, you can keep them for life.

좋은 습관을 한 달 동안 유지할 수 있다면 평생 유지할 수도 있다.

They met in uni and have remained friends for life.

그들은 대학에서 만나 평생 친구로 남았다.

for life를 어떻게 쓰는지 느낌 오셨죠?

참, 그리고 세인즈버리 직원에게 일어난 일이 더 궁금하시다면 아래 링크에서 확인하세요.

👀기사 속 표현 더 살펴보기