👀몰래 보지 마세요

바로 써먹는 영어 표현 배달왔어요💙

2024. 3. 23.

👀몰래 보지 마세요

2주 만에 돌아온 브릿센트 뉴스레터를 오픈해 주셔서 감사해요 :)

이제 슬슬 해가 길어지는 영국은 다음 주가 지나면 시간이 1시간 앞으로 가서 (clocks go forward an hour!) 한국과의 시차가 달라질 예정이에요. 3월 31일 밤 1시가 되면 핸드폰의 시계가 2시로 바뀔 거예요. 비와 함께 하던 우중충한 겨울이 지나고 이제 좋은 날씨가 기다리고 있다고 생각하면 벌써부터 기분이 좋아져요.

이 레터를 열어보는 여러분들의 봄에도 기분 좋을 일이 가득하길 바라며, 일상에서 줍줍한 영어 표현과 브릿센트가 소개해 드렸던 유용한 표현 복습, 그리고 기억에 남는 영어 이야기, 10분 짜투리 영어 공부팁까지 살펴볼게요.

오늘의 브릿센트 이야기 👀

👀 영화 소개에 빠지지 않는 sneak peek

⭐ 너무 고마워서 “Thank you”로는 부족할 때

👑 숨겨왔던 능력, 내 안에 있었다구!

👍 ‘호평 받다’ 영어로 이렇게도 말해요

🔥 루머의 열기가 점점…

🔥 4월 영어 챌린지:: 얼리버드 기간 👉 지금 신청하기

생활 속 한 입 영어

여러분의 최애 영화는 무엇인가요?

저는 어릴 때 봤던 팀 버튼 감독의 “비틀쥬스(Beatlejuice)”인데요, 무려 36년 만에 두 번째 영화가 제작된다고 하더라고요. 🎉

공식 예고편으로 보고 나니 벌써부터 정말 기대가 되더라고요. 영화 예고편을 영어로 말할 때 한국에서도 티저(teaser)나 트레일러(trailer)와 같은 단어를 활용하죠.

하지만 제가 오늘 알려드릴 표현은 바로 sneak peek이에요.

sneak(몰래 하다) + peek(훔쳐보다, 살짝 보다) 가 합쳐진 단어로 공식 예고편이 나오기 전에 아주 짧게 만들어진 사진 예고편 같은 것을 말해요. 드라마에서도 쓰이는데, 한 화가 끝나고 마지막에 다음 화에 이어질 내용을 짧게 보여주는 예고편도 sneak peek 이라고 한답니다. 직역을 하면 “몰래 살짝 보다”라는 뜻이라서 좀 귀엽지 않나요?

1st ‘Beetlejuice Beetlejuice’ trailer gives sneak peek at upcoming sequel.
첫 번째 '비틀주스 비틀주스' 예고편에서 앞으로 나올 이야기를 살짝 공개하다.

A sneak peek was released online shortly before the episode's original broadcast.
에피소드가 방영되기 직전에 예고편이 온라인으로 공개되었다.

Teaser vs. Trailer vs. Sneak peek 더 자세한 구분을 알고 싶다면?

🎞️ "예고편" 다양하게 표현하기

생활 속 한 입 영어

⭐너무 고마워서 “Thank you”로는 부족할 때

누군가에게 큰 도움을 받았을 때 “너밖에 없어”, “네가 날 구했어” 라고 하잖아요.
영어에도 이것과 정말 비슷한 표현이 있어요.

You’re a star!

네가 최고야!

직역하면 “네가 나의 별이다”인데요,
도움을 주고 이런 말을 들으면 기분이 좋을 것 같지 않나요?

A: Here, borrow my laptop.

자, 내 노트북 빌려가.
B: Are you sure? Oh you’re a star!

진짜? 네가 최고야!

You’re a lifesaver!

넌 생명의 은인이야!

꼭 필요한 도움을 받았을 때 감사 인사로
정말 좋은 표현이에요.

”You saved my life.” 라고 말할 수도 있어요.

I don’t think I could’ve done it without your help. You’re a lifesaver!
네가 도와주지 않았다면 못했을 거야. 네가 날 살렸어.

감사 인사에 "You're welcome."말고 대답하는 방법이 궁금하시다면
스테파니 쌤의 1분 강의에서 바로 확인해보세요.

🤗You're welcome 대신...

👑 너한테 이런 능력이 있었어?

남들은 잘 모르는 나만의 능력이 드러났을 때,
그간 몰랐는데 멋지게 무언가를 해낸 친구에게
”이런 능력이 숨어 잇었어?!” 라고 하죠.

사실 남들이 몰랐을 뿐 이미 그 능력을 가지고 있었는데 말이죠!

have it in someone
~에게 (일이나 기술을) 할 능력이 있다

Your speech was awesome - I didn’t know you had it in you!
너 연설 멋졌어. 너가 그런 능력을 가지고 있었는지 몰랐어!

Do you have it in you to run a half marathon this year?
올해 하프 마라톤을 할 수 있니?

비록 남들은 잘 몰라도 우리 모두에게는 자기만의 능력이 있다고 저는 믿어요.
여러분은 어떤 능력을 가지고 계시나요?
What do you have it in you?

👉영국발음으로 예문 듣기

👍 존경 받을만한 멋진 실력을 갖춘 배우를 설명할 때...

멋진 실력을 가진 배우들을 설명할 때 어울리는 표현 하나도 알려드릴게요.
바로 esteem입니다. 명사로는 '존경', 동사로 ‘크게 칭찬받다, 호평받다’라는 뜻인데요,
주로 앞에 highly 를 써서 더욱 강조해 주기도 해요.

경력이 많고 좋은 평가를 받은 작품이 많은 배우들을

수식하는 표현으로 형용사 esteemed을 많이 쓰기도 해요.

As far as I know, one of the reasons it's so highly esteemed is because of the actors, right?
제가 알기론 드라마가 그렇게 호평받는 이유가 배우들 때문 아닌가요?

He was an esteemed actor who starred in numerous plays, TV shows and films in a career.
그는 수많은 연극, TV 프로그램, 영화에 출연한 존경받는 배우였다.

부동의 인기 팟캐스트 달리아 & 스테파니 쌤이 새로운 시즌을 시작했어요. 이번에는 드라마나 영화 등 영상물에 대한 이야기를 나눌 예정인데요, 첫 번째 에피소드에서 소개한 드라마는 무엇인지, esteem이 대화 속에서 어떻게 사용되었는지 직접 확인해보세요.

👉스테파니 쌤의 추천 영드는?

이번 주의 기억에 남는 영어👀

브릿센트 팀에서 이번 주에 재밌게 혹은 인상깊게 본 영어 콘텐츠를 소개해드리는 코너예요😎

요즘 영국에서 가장 핫한 뉴스 중 하나는 아마도 케이트 미들턴 왕세자빈의 소식일 텐데요, 건강상의 문제로 꽤 오랫동안 공식 활동을 하지 않고 있거든요. 얼마 전 어머니의 날(Mother's Day)를 맞아 아이들과 찍은 사진을 공개했는데, 어설프게 편집된 사진이라는 이유로 논란을 더 키우기만 했죠.

Kate picture heats up royal rumours instead of quelling public curiosity

(케이트의 사진이 대중들의 호기심을 잠재우는 대신 왕실 루머를 키우다)

heat은 ‘따뜻하게 하다’라는 뜻을 가진 단어인데요, heat up이라고 하면 온도가 더욱 높아지는(up) 것을 연상할 수 있어요. ‘뜨거워지다’ ‘달아오르다’ 라고 해석할 수 있는데요, 물리적으로 무언가를 데울 때도 사용할 수 있지만 상황이 점점 심각해지거나 활발해지는 것을 표현할 때 많이 쓰여요.

The election contest is heating up.

선거전이 달아오르고 있다.

The conversation started to heat up.

대화의 열기가 달아오르기 시작했다.

바쁠 때는 영어 뉴스의 제목만 슥슥 보는 것도 생각보다 영어 공부에 도움이 되거든요. 뉴스 제목은 압축적으로 기사의 내용을 설명하도록 작성되어 있잖아요. 제가 추천하는 짜투리 10분 영어 공부법을 알려드릴게요.

1️⃣ BBC나 The Guardian 같은 뉴스 사이트에서 메인에 뉴스 제목을 훑어본다

2️⃣ 제목에서 모르는 단어가 있다면 영영 사전으로 찾아본다

3️⃣ 어떤 내용일지 영어 1~2 문장을 활용해서 설명해 본다

만약 시간이 좀 더 있다면 실제로 기사를 보면서 모르는 표현도 찾아보고, 기사도 요약해 보면 좋지만 저 3단계 과정을 통해서 짧게나마 영어로 생각하는 훈련을 부담스럽지 않게 하게 된답니다. 정답이 없는 셀프 훈련이지만 어떤 내용인지 영어로 설명하려는 과정에서 내 생각을 표현하기 위해 사전을 찾아보면서 영어 근육이 단단해질 거예요.

15일간 하루 30분 정도 시간을 내서 브릿센트 영어 챌린지를 하는 것도 강추!
왜냐하면 이제 곧 4월 챌린지가 시작되거든요.

🔥4월 챌린지 살펴보기