앞에서 봤던 광고 문구 “Don’t mug off the planet!”에 이어 일상에서도 지구를 아끼는 방법 중 하나인 중고로 물건 팔기(Selling second-hand goods)입니다.
I found loads of things that were practically new and barely used, so I sold them on second-hand apps for a cheap price.
거의 사용하지도 않은 새 것 같은 물건이 정말 많더라고. 그래서 중고거래 앱에 저렴하게 팔았지.
*barely: 거의~아닌 (almost not, only just)
I even gave some stuff away for free!
어떤 것들은 무료로 나눔을 하기도 했어.
*give away: (무료나 선물로) 주다, 나눠주다
It’s been great—got rid of the clutter and made a bit of money—win-win, right?
정말 괜찮았어. 정리도 하고, 돈도 좀 벌고 일석이조 아니겠어?
*clutter: 잡동사니, 어수선함
👉중고 물건 팔기의 핵심은 declutter 라고 할 수 있어요. 잡동사니가 어수선하게 쌓여 있는 것 혹은 그런 행동을 clutter라고 하는데요, ‘반대’의 의미를 가지는 접두사 de가 붙은 declutter는 “잡동사니를 치우다” 라는 뜻이되요. 공간에 대해서 쓰이기도 하고 정신적으로 생각이 너무 많거나 머리가 복잡할 때도 쓸 수 있어요.
Too much clutter in a room can make it feel smaller than it really is.
방 안에 잡동사니가 너무 많으면 실제보다 더 좁게 느껴질 수 있어.
Clear the clutter from your mind and focus on what’s important.
마음속의 어지러운 생각을 비워내고 중요한 것에 집중하세요.
저는 최근에 이사를 하면서 물건도 많이 버리고 중고거래로 소소하게 돈을 벌기도 했어요. 님은 비슷한 경험이 있으신가요? 중고거래와 관련된 영어 표현 전문을 확인하고 싶으시다면 아래 링크를 클릭해주세요. 한나 선생님의 멋진 영국 발음을 들으며 섀도잉 연습을 하실 수 있어요.
