10월도 벌써 절반, 영어에 재미를 더해볼까요?

안녕하세요! 브릿센트 Sam입니다.

아침저녁으로는 제법 쌀쌀하지만 한낮엔 따스해서 일교차가 큰 요즘이죠. 내일은 전국적으로 비 소식이 있다고 하니, 화창한 오늘 맑은 가을 하늘을 마음껏 즐겨보세요!

오늘은 브릿센트 1분 영어 표현 중에 특히 반응이 뜨거웠던 표현 세 가지를 모아 퀴즈로 준비해 봤어요. 퀴즈를 푸는 중간중간 브릿센트의 반가운 새 소식도 함께 전해 드릴게요.

*지메일 앱에서 자동 번역 때문에 내용이 어색하게 보일 수 있어요. 그런 경우에는 메일 위에 있는 자동 번역 기능을 해제해 주세요.

오늘의 퀴즈!

주어진 상황에 가장 잘 어울리는 표현을 골라 보세요. 먼저 두 문제 나갑니다!

Q1. 친구가 추천해 준 동네의 작은 서점에 다녀온 상황이에요.

“와, 여기 완전 내 취향인데?”에 가장 가까운 말은?

① It's a two-way street.

② It's right up my street.

③ It's just across the street.

Q2. 친구와 다음 주에 만나기로 약속은 했는데, 아직 정확한 날짜는 정하지 못한 상황이에요.

“일단 날짜 잡아 두자!”에 가장 가까운 말은?

① Let's pencil it in.

② Let's pack it in.

③ Don't rub it in.

정답은 바로 아래에서 하나씩 공개합니다.

완전 내 취향일 때는

Q1. 친구가 추천해 준 동네의 작은 서점에 다녀온 상황이에요.

“와, 여기 완전 내 취향인데?”에 가장 가까운 말은?

① It's a two-way street.

② It's right up my street. (정답!)

③ It's just across the street.

right up my street은 내 취향이나 관심사에 딱 맞는 것을 발견했을 때 쓰는 표현이에요. 내가 매일 오가는 우리 동네 골목길(my street)처럼 익숙하고 편안한 느낌을 떠올리면 기억하기 쉬울 거예요. 참고로 영국에서는 street를, 미국에서는 alley를 넣어 right up my alley라고 더 자주 말한답니다.

• This tiny bookshop is right up my street
  이 작은 서점은 딱 제 취향이에요

그럼 보기의 나머지 두 표현은 어떤 뜻일까요?

① It’s a two-way street.는 서로 주고받아야 하는 상호적인 관계를 뜻해요.

③ It’s just across the street.는 말 그대로 바로 길 건너편에 있다는 뜻이고요.

아직 확정은 아니지만 일단 일정을 잡아둘 때는

Q2. 친구와 다음 주에 만나기로 약속은 했는데, 아직 정확한 날짜는 정하지 못한 상황이에요.

“일단 날짜 잡아 두자!”에 가장 가까운 말은?

① Let's pencil it in. (정답!)

② Let's pack it in.

③ Don't rub it in.

pencil in은 연필로 쓰면 언제든 지우개로 지울 수 있는 것처럼, 일정을 임시로 잡아둘 때 쓰는 표현이에요. 회의나 약속 날짜를 조율할 때 정말 자주 들을 수 있죠.

• Can we pencil this in for next Tuesday afternoon?
  다음 주 화요일 오후로 일단 일정 잡아둘까요?

나머지 두 표현도 똑같이 it in으로 끝나지만 의미는 완전히 달라요.

② Let’s pack it in.은 하던 일을 이제 그만 접고 끝내자는 뜻이에요.

③ Don’t rub it in.은 나의 실수나 아픈 구석을 굳이 콕 집어 자꾸 들추지 말라는 뜻이에요. (상처에 소금을 뿌리지 말라는 뉘앙스죠!)

브릿센트 소식! 챌릿 럭키드로우 이벤트

영어 퀴즈도 풀고, 선물도 받아 가세요!

이런 영어 퀴즈가 여러분의 right up your street(취향 저격)이라면 정말 반가워하실 만한 소식이 하나 있습니다.

매일 영어 퀴즈를 푸는 앱 '챌릿'에 새롭게 럭키드로우 기능이 생겼어요! 퀴즈를 풀고 차곡차곡 모은 '스콘'으로 럭키드로우에 응모하면 추첨을 통해 선물을 드려요. 지금까지 커피 교환권이나 다이소 금액권 등 쏠쏠한 선물들이 준비되어 있었답니다.

특히 매주 수요일은 대망의 ‘치킨 데이’랍니다! 수요일 럭키드로우에는 무려 치킨이 상품으로 나오거든요. 이날만큼은 언제든 지울 수 있게 연필로 살짝 적어두는 pencil in 말고, 펜으로 아주 꾹꾹 눌러 확실하게 달력에 적어 두세요! 😉

자, 이제 마지막 문제입니다.

Q3. 영국 드라마를 자막 없이 보고 있는 상황이에요.

“전부 다 알아듣진 못했지만, 대충 무슨 말인지는 알겠어.”에 가장 가까운 말은?

① I got the hang of it.

② I got the wrong end of the stick.

③ I got the gist of it.

대충 맥락을 알아들었을 때는

Q3. 영국 드라마를 자막 없이 보고 있는 상황이에요.

“전부 다 알아듣진 못했지만, 대충 무슨 말인지는 알겠어.”에 가장 가까운 말은?

① I got the hang of it.

② I got the wrong end of the stick.

③ I got the gist of it. (정답!)

gist는 말이나 글의 핵심 요지를 뜻해요. 단어를 하나하나 완벽하게 다 알아듣진 못했어도, 전체적인 흐름과 핵심 내용만큼은 확실히 파악했을 때 유용하게 쓰는 단어예요.

• I didn’t catch every word of the lecture, but I got the gist of it
  강의를 단어 하나하나 다 알아듣지는 못했지만, 대충 무슨 말인지는 알았어요

나머지 두 표현 역시 got the로 시작하지만 뜻은 전혀 달라요.

① got the hang of it은 자꾸 하다 보니 어느새 하는 방법이나 요령을 터득했다(감을 잡았다)는 뜻이에요.

② got the wrong end of the stick은 상대방의 말이나 상황을 잘못 짚고 오해했다는 뜻을 가진 영국의 재미있는 관용구예요.

세 문제 중에 몇 개나 맞히셨나요?

전체적인 요지는 잡았지만 중간중간 놓친 영어 표현들이 아쉽다면? 전체 스크립트를 보며 꼼꼼히 확인해 보면 되겠죠!

브릿센트 소식! 드디어 브릿센트 클럽이 문을 열었습니다

영국 원어민 선생님들의 생생한 일상 수다가 담긴 '브릿센트 팟캐스트'를 이제 '브릿센트 클럽'에서 전체 스크립트와 함께 깊이 있게 공부할 수 있어요.

처음에는 귀로만 가볍게 들어보고, 잘 안 들렸던 부분만 스크립트로 콕 짚어 확인해 보세요. 마음에 쏙 드는 문장이 있다면 선생님의 억양을 따라 직접 소리 내어 읽어보는 것도 잊지 마시고요!

• 매주 제공되는 팟캐스트 전체 스크립트 및 핵심 표현 해설
• 한 달에 두 번씩 알차게 올라오는 실생활 영어 표현 모음
• 매달 1:1 수업과 챌린지 신청에 쓸 수 있는 10,000포인트 혜택까지!

현재 오픈 기념으로 연간 구독 시 29,900원(한 달에 커피 한 잔도 안 되는 2,491원꼴!)에 이용하실 수 있어요. 월간 구독은 5,900원!

오늘 배운 것 중 가장 기억에 남는 표현이나, 앞으로 뉴스레터에서 다루었으면 하는 주제가 있다면 언제든 편하게 알려주세요. 여러분의 소중한 의견을 담아 다음 레터를 알차게 준비하겠습니다.

오늘도 끝까지 읽어 주셔서 정말 감사합니다. 그럼 다음 레터에서 또 반갑게 만나요!