👋🏻나는 어떤 사람일까? I am 00 person!

바로 써먹는 영어 표현 배달왔어요💙

2024. 1. 13.

2024년의 두 번째 토요일이네요!

어제는 Quitter’s Day(그만 두는 사람들의 날)였는데요, 계획하셨던 것을 그만 두지 않고 잘 붙들고 계신가요? 새해 결심이 무너지기 가장 쉬운 때가 이 즈음이라고 하며 1월의 두 번째 금요일을 Quitter’s Day라고 부르거든요.

야심차게 세웠던 새해 계획 몇 가지는 지금 벌써 위기 상황인데요🫠 그래도 뉴스레터만큼은 더 알찬 소식을 전해드리려고 열심히 기획하고 있답니다!

오늘도 일상에서 줍줍한 영어 표현과 브릿센트가 소개해드렸던 유용한 표현 복습, 그리고 이번 주에 주목한 영어 이야기를 들고 왔으니 즐겁게 봐주세요.

오늘의 브릿센트 이야기 👀

👋🏻나는 어떤 사람일까? I am 00 person!

🎯 “앞으로 쭉-하다” 영어로?

🪄 “I’m at my wits’ end.” = 내 위트의 끝에 있다?

🍀 한국에 삼세번 정신이 있다면 영어로는…

😅 “아니, 이게 왜 이렇게 말을 안 들어?!”

생활 속 한 입 영어

나는 어떤 “사람”일까?
I am 00 person!

저는 올빼미형 인간에, 아침에 꼭 커피를 마셔야 하는 사람이에요.
보통 영국인들은 형광등보다는 램프를 좋아한다고 하는데,
어두운 게 싫어서 방을 환하게 밝히는 걸 좋아하고요.
그리고 빵보다는 밥을 좋아하는 밥순이고요.

내가 어떤 걸 좋아하고 어떤 성향의 사람인지 표현할 때
나는 00형 인간, 00인처럼 표현하잖아요?
영어로도 “00 person” 표현을 이런 때에 쓸 수 있어요.

위에 길게 쓴 저에 대한 설명을 00 person을 써볼까요?

a night person
a coffee person
a big light person
a rice person

이렇게요 :) 참 쉽죠?

I am a 00 person. 이 문장에 어떤 단어를 넣고 싶으신가요?

생활 속 한 입 영어

앞으로 쭉-하다, 영어로?

🎯stick at something

(어렵거나 힘든 일을) 계속 하다, 쭉 하다

무엇이든 하나를 꾸준히 하면 되는데,
사실 그게 제일 어려운 일이기도 한 것 같아요.

동사로 ‘(달라) 붙다 / 붙이다’ 라는 의미 말고도
‘참다, 견디다 / 어떤 상태에 머물다’ 라는 의미가 있는
stick을 활용해서 무언가를 쭉 하는 것을 설명할 수 있어요.

It’s hard learning to drive but I’m going to stick at it.
운전 배우는 게 어렵지만 계속 열심히 할 거야.

If you help me, I can stick at doing this.
네가 날 도와주면 이 걸 계속 할 수 있어.

✨도전/실천 관련 표현 더 보기

“I’m at my wits’ end.” = 내 위트의 끝에 있다?

be at one’s wits’ end는
앞으로 어떻게 해야할지 몰라서 걱정되거나 혼란스럽다는 뜻의 표현이에요.
여기서 wits는 재치나 지혜를 의미하는데,
내가 가진 재치나 지혜를 다 쓰고 이제 끝자락에 있다는 것을 생각하면
이 표현이 쉽게 이해가 되실 거예요.

I still have a lot to do, and I’m at my wits’ end.
아직도 할 일이 너무 많아서 어떻게 해야 할 지 모르겠어.

We’re at our wits’ end with our manager. She’s been so grumpy for days.
우리 매니저를 어떻게 해야 할 지 모르겠어. 며칠 째 저기압이더라.

혼자 이사를 하는 것만큼 정신 없는 일이 있을까요?
바로 런던으로 이사를 준비하는 샬럿 선생님의 이야기인데요, 샬럿 쌤과 헤디 쌤의 팟캐스트 에피소드에서 이 표현을 확인해 보세요.

👉영국2030라이프 들으러 가기

"세 번째엔 행운이 올 거야”, third time lucky

🍀third time lucky

삼세번만의 행운, 세 번째 행운

첫 번째에 실패하면 “그럴 수 있지”
두 번째에 실패하면 “세 번은 해야지!”
이렇게 되지 않나요?

영어에도 세 번째엔 잘 될 것을 희망하는 마음으로 third time lucky 라는 표현을 쓰곤 해요.

Everyone is praying that this time it will be third time lucky.
모두들 이번에야 말로 삼세번만의 행운이 있길 기도하고 있어.

We’ve done two unsuccessful product launches but I think it’ll be third time lucky next time.
우리가 제품 출시에 두 번은 실패했지만 삼세번째엔 잘 될 것 같아.

✨영국발음으로 예문 듣기

이번 주의 기억에 남는 영어👀

브릿센트 팀에서 이번 주에 재밌게 혹은 인상깊게 본 영어 콘텐츠를 소개해드리는 코너예요😎

영국을 대표하는 언론사 중 하나인 BBC의 일기 예보가 첫 방송을 한지 70년이 되었다고 해요. 예전에는 지도 위에 날씨 스티커를 손으로 붙이면서 그 날의 날씨를 설명했다고 하는데요, 지금과는 정말 다른 아날로그 감성이지 않나요?

BBC에서 일기예보 70주년을 맞이해 제작한 짧은 영상을 보면(👉영상으로 확인하기) 기상 캐스터가 날씨 스티커를 붙이자마 스르륵 떨어지는 순간이 고스란히 담겨 있어요. 그러면서 함께 나오는 설명이 “They didn’t always behave themselves. (그것들이 언제나 제대로 잘 된 건 아닙니다)”예요.

behave oneself라는 표현은 “적절하거나 옳은 방향으로 행동하다”라는 의미인데요, 사람한테 쓰면 “똑바로 행동하다, 예의바르게 굴다” 등으로 쓰일 수 있어요. 영상에서처럼 스티커가 잘 붙어야 했지만 생각처럼 잘 되지 않는 상황을 익살스럽게 표현한 것이죠. "스티커들이 말을 안 들었어." 이런 느낌이랄까요?

자, 저희가 이번 주에 준비한 콘텐츠는 여기까지 입니다. 다음 주 토요일에 만나요! See you!