sitewide입니다. 쇼핑 시즌에 특히 온라인 쇼핑몰 광고에서 흔히 볼 수 있는 광고 문구 중 하나거든요.

sitewide는 "사이트 전체에 걸쳐"라는 뜻으로, 보통 모든 제품이나 카테고리에 동일한 할인 혜택이 적용될 때 사용돼요. 특정 상품이나 섹션에 한정된 할인이 아니라, 사이트 내 모든 카테고리에서 할인을 받을 수 있다는 점을 강조하는 표현이에요.

Get 30% off sitewide this Black Friday!

이번 블랙프라이데이에 사이트 전체 상품 30% 할인!

Our sitewide sale ends tonight — don’t miss out!

사이트 전체 세일이 오늘 밤 끝나요. 놓치지 마세요!

온라인 쇼핑몰이 아니라 매장에서 진행되는 세일이라면 storewide를 쓸 수 있어요.

The storewide clearance sale starts this Friday.

이번 금요일부터 매장 전체 정리 세일이 시작됩니다.

flash sale(깜짝 세일), markdown(가격 인하), BOGO(Buy One, Get One free: 1+1, 원플러스원 행사) 등 다양한 이벤트가 있는 블랙 프라이데이 세일, 님이 찜해놓은 물건을 좋은 가격에 사셨는지 궁금하네요!

블랙 프라이데이의 쇼핑 기세를 몰아 귀여운 퍼기 달력으로 2025년을 준비해 보시는 건 어때요? 일정 관리와 습관 트래킹을 한 번에 할 수 있는 실용적인 양면 캘린더거든요 🐶

“Style up a storm”은 ‘열정적으로 스타일링하다, 멋지게 꾸미다’라는 뜻이에요. 🌪️폭풍이 몰아치듯 무언가에 열정을 쏟는다는 의미죠. 단순히 꾸민다는 게 아니라, 뭔가 엄청나게 에너지를 쏟아붓고 있다는 느낌을 더하는 표현이에요.

이 표현은 “동사 + up a storm”이라는 관용구이기도 한데요, ‘엄청나게 열심히’라는 의미를 담고 있어서, 스타일링뿐만 아니라, 춤, 요리, 글쓰기 등 에너지를 담아 하는 모든 활동에 붙일 수 있어요.

🕺Dance up a storm: 신나게, 열정적으로 춤추다

✍️Write up a storm: 열정적으로 글을 쓰다

💬Talk up a storm: 열정적으로 말하다, 장황하게 말하다

She’s styling up a storm for her friend’s wedding.

그녀는 친구 결혼식을 위해 열정적으로 스타일링 중이에요.

I was cooking up a storm in the kitchen all afternoon.

나는 오후 내내 주방에서 열심히 요리하고 있었어.

He wrote up a storm during the weekend and finished his novel.

그는 주말 동안 열심히 글을 써서 소설을 완성했다.

케이트 모스가 스타일링에 열정을 쏟아붓는 것처럼, 님도 "up a storm"을 활용해서 무언가에 푹 빠진 순간을 표현하시길 바라요 😊 오늘은 어떤 열정을 가지고 계신가요?